“定金”“订金”两词读音相同，经常有人将它们混用，但在法律上概念有很大不同。如果合同成功履行，双方无争议时可能并无差别，但已签订的合同未履行就解除时，这一字之差带来的相应法律后果完全不同。
法院经审理认为，被告王某混淆“定金”与“订金”的概念，双方签订合同时未约定开工时间、材料品牌等，在双方已经解除合同的情况下，被告王某也未提供证据证明其存在因合同未履行而造成的损失，故判决被告王某返还原告杨某订金3万元。法庭之上，法官向双方当事人普及了“定金”与“订金”之间的区别，提醒他们以后签合同时要小心类似“陷阱”。
定金是法律概念，是合同当事人为确保合同的履行而自愿约定的一种担保形式，定金具有担保合同履行的性质，定金交付以后，债务人履行债务的，定金一般抵作价款或者收回。
订金只是一个习惯用语，并非法律概念，一般情况下不具有担保的功能，其法律后果具体要结合合同内容、交易习惯来确定，若合同解除，收取订金一方应返还。无论是给付订金一方的原因或者是收取订金的一方导致合同解除，均需返回给付的订金。
本案中，若双方约定了材料的款式、品牌，而王某能够提供购买这些装饰材料的购货单据、转账记录，则视为王某为合同履行做出前期相应支出。面对这种情况，即使合同解除，给付订金的一方需按价赔偿另一方前期损失。
法条链接
DECEMBER
《中华人民共和国民法典》第五百八十七条 债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。
