您的位置: 首页 > 生活常识 >

成都话属于什么方言? 成都人,靠着一口方言闯天下,为何都不喜欢说普通话?

669次浏览     发布时间:2024-02-20 06:42:49    

最近经常听到这么一句话:“天不怕,地不怕,就怕四川人说普通话。”但是我们不知道的是,在成都很多人都不爱说普通话,有很多人提出过质疑,说为何像成都这样发达的大城市,普通话覆盖率却那么的低,甚至还不如一些小地方?其实大家是不了解四川话的精髓,今天我们就来好好地说道说道。

成都人,为何不爱说普通话?这个问题被很多人放大化,甚至有偏执的人说,成都人这是唯吾独尊的盆地观念,就如同四川的发展全看成都一样,不去融入大环境。

看到这个问题,我想请教一下,撒子叫唯吾独尊的盆地观念?难道就因为发展太快吗?其实说四川话更能代表成都人,为什么呢?

1、每一句四川话身后,都有着一段历史

川话历史时间悠久,能够追溯到上古时代,由古巴语演化而成。一直到清朝康熙年间的“湖广填川”的大移民,川话结合了来源于湖广、广东、江西等各地的方言,形成了现在独一无二的四川话。

而其中众所周知的成都话,是川剧和各种曲艺的标准音,在四川话內部的互通性是最高的,朴质的话语,传承不容易,每一句闲暇的成都话身后,都是一段能够追朔的历史。

成都话简明扼要,诙谐幽默,不是普通话能比的。最重要的是,我们的修饰词和构词方法,远比普通话多很多,并且说出来以后,情感颜色浓郁,感染力更足!

举个例子吧,我们常说的叠词:悬吊吊的、瓜兮兮的、甜咪咪的......

假如这种词,用普通话来取代的话,彻底就没有那类感觉了。之前有一个搞笑段子,说为撒子川军战斗力那么强?

因为假如你问一条直路怎么走的话,普通话说的是:沿着这条道路走到最后;而四川话是:这条道路,杀拢!

四川话和普通话比照,气魄和效果,一切尽在不言中。

2、成都人讲普通话自己都怕

成都人讲话,没有撒子平翘舌、前后鼻音的管束,舌头的发音始终是直的。如果你非要喊成都人说普通话,那真的是,全身肌肉一下紧急集合。略微多讲几句规范的普通话,腮帮子便会又累又痛!

假如你要逼我飚川普,莫说大家听不下去,就是我们自己听起来,都感觉“阴阳怪气”!这里也举个例子:

普通话:我摔了一跤;而川普是:我跩了一匍爬。你说听着哪个更舒服?

3、成都人讲普通话会出现挫败感

原本我谈起成都话来行云流水,心态彻底放开,但只要一说普通话,不但两腮不适合,还会大幅度地降低说话速度。这里还有一个关键点便是,许多成都话的句子,在普通话里,找不着适合的词来取代。

例如,用普通话来翻译一下:“妖艳儿火闪”。用普通话翻译不出来吧,就算强行翻译出来,估计也是“转移注意力”“惺惺作态”之类的。尽管含意贴近,但感觉大不一样了有没有?

因此,原本我用成都话能够跟你聊得顺风顺水的,你硬喊我说普通话,是不是一下子就词穷了?喊成都人说普通话,确实很憋屈,结巴就不说了,别人听了还会笑,心理一旦开始排斥,就不愿意讲普通话了,因此 ,说普通话的人当然就越来越少了。

4、大家能听得懂普通话,为撒子大家听不明白四川话?

都说“少不入蜀,老不出川。”针对从小在成都长大的人而言,想出去的人肯定是少数,在成都的人,无论是年轻人还是老年人,都是爱成都这座城市到骨子里的,这其中自然就包含了我们平常说的“成都话”。

并且,老成都身边当然也是老成都占多数,因此也不需要说普通话。假如两个成都人说话,其中一个人说普通话,另一个大概率会感觉这个人不是装,便是脑子有问题!

成都人,一生中99%的时间都没有讲普通话的环境。当然了,如果是工作需要的话,我们还是会憋出几句普通话的。但如果是在日常的生活中,比如你给一个老大爷指路,虽然你说的是普通话,他可能会让你憋回成都话的。

实际上如今愈来愈多的年轻人,碰到异地朋友,都会积极用普通话沟通交流,并不会坚持用成都话,除非是你主动要学!

实际上,70后以及之后的群体,普通话尽管不规范,但基本自小就早已接纳普通话教学,尽管老师们的普通话是椒盐普通话,20世纪80年代全川逐渐推广普通话,尽管过程比较慢,但从90年代起,从幼儿园到高校,普通话教学不但是强制性的,并且普及水平早已非常高了,虽然说出来的普通话充满着椒盐味,但在外地沟通是完全没问题的。

我们成都人不说普通话,并不是由于撒子唯吾独尊的盆地观念!反过来,我们都很友善、很宽容!如果有一天,成都普及化普通话了,你们喜爱的成都,很有可能会少了很多味道。四川人沟通交流都是说四川话,那样大伙儿更亲近,沟通交流更容易。

之前我表弟去外地上大学,回来后说普通话,一家人都说太别扭,求他说四川话,真是让人好不尴尬。

四川话在全国而言,实际上是很贴近普通话的,唯一的问题便是四川人讲话有点儿快!以致于让外省人听不明白这一噼里啪啦讲了些啥,可是变得慢一点的话,还是非常容易让人理解的。

话又说话来,四川话也有许多表述是和普通话不一样的,比如,“好多钱”这句话在普通话中的含意是很多钱,可是在四川话的含意中却是问价钱的含意。

最后,希望每个故乡的“乡音”都能传承下去,终究,那才是我们最熟悉和亲近的声音!在外地听到一句乡音,就会觉得非常的温暖,应了那一句“老乡见老乡,两眼泪汪汪”。